|
Le développement de l'Araméen :
Araméen ancien -975 à -700
Araméen Standard -700 à -200
Araméen Moyen -200 avant à 200
Araméen Récent 200 à 700
incluant:
a. Araméen de l'Ouest - Dialecte Juif et Syro-Palestinen.
b. Araméen de l'Est - Dialect de forme Syrienne, Assyrienne Chaldéenne etc...
L'utilisation de la langue Araméenne est devenue commune pendant
la période de l'empire chaldéen (626-539 avant J.C.).
C'était la langue officielle du gouvernement impérial de la Mesopotamie,
elle fut utilisée jusqu'à la diffusion du Grec (331 avant J.C.).
Bien que le Grec ait été diffusé dans toutes ces terres orientales,
l'Araméen est demeuré dominant et est resté la franca linqua des peuples Semites.
Cette situation a perduré jusqu'à ce que l'Araméen soit remplacé par une langue
semite soeur, l'Arabe, entre le 13ème et le 14ème siècle, après la conquête Arabe du
7ème siècle. Cependant, les chrétiens de Mesopotamie (Irak), de l'Iran, de la Syrie,
de la Turquie et du Liban ont conservé l'utilisation de la langue Araméenne dans leur vie courante et
dans leur vie religieuse. Malgré la pression des Arabes, l'Araméen est encore parlé aujourd'hui
dans ses nombreux dialectes, particulièrement par les Chaldéens et des Assyriens.
Inspiré d'un texte original écrit par Rocco A. Errico et Michael J. Bazzi
|
|
|
|
|
